Libro-cómic “Tauca, La Era de hay’n”:
Las aventuras de un niño selknam que cautivarán a los jóvenes chilenos
• Esta novela ilustrada, que será lanzada el viernes 19 de junio, mezcla el relato tradicional con el cómic para narrar la historia fantástica de un niño selknam que habitó en un mundo austral imaginario, donde el mito, la magia, la leyenda y las criaturas increíbles conviven precisamente con los pueblos originarios australes.
Juan Sasturain, escritor argentino y uno de los editores más importantes de la Historieta latinoamericana, y Jorge Montealegre, poeta e investigador del comics y el humor gráfico en Chile, serán los encargados de presentar en público a la opera prima del equipo compuesto por el escritor Gonzalo López Pardo y el ilustrador Rafael Nangarí Bade: “Tauca, La Era de hay’n”, primer libro de una serie de 5 títulos que relatan una fantasía épica basada en personajes, mitos, paisajes y grupos étnicos originarios de la región más austral de Chile.
“Tauca, La Era de hay’n” es una obra escrita a medio camino entre el cuento ilustrado y el cómic: de sus 50 páginas, 14 son de historieta. Para plasmar en las ilustraciones, que se despliegan en todo el libro, la naturaleza única e irrepetible del sur de nuestro país, los bosques y montañas de la Patagonia, el dibujante, Rafael Nangarí Bade, estudió por meses la iconografía patrimonial, los paisajes, la flora y fauna de Chile y latinoamericana
Para construir la historia el escritor y guionista, Gonzalo López Pardo, estudió y re-interpretó algunas leyendas y algunos de los mitos más tradicionales chilenos, con el fin de configurar una historia acorde con los estilos y formas de la narración de fantasía épica clásica. Contaron además con la asesoría del lingüista Fernando Zúñiga (docente de la Universidad de Zürich), para elaborar un breve diccionario de palabras selknam, extraídas fonéticamente hacia el español y que sirven de glosario para ayudar al lector a comprender la narración.
Sobre esta primera entrega, editada por la editorial Visuales, Sasturain señala en su prólogo: “Es un gusto personal, un placer intelectual y un honor para mí presentar este libro impar en muchos sentidos, saludablemente distinto de lo que se ve y se lee en el género”. Sus impresiones serán entregadas en vivo en la actividad de lanzamiento, que se realizará en el Instituto Cultural de Providencia.
Además Sasturain desarrollará durante su estadía una gama de actividades ligadas al cómic y al guión, que se llevarán a cabo en el mismo Centro Cultural de Providencia el sábado 20 de junio, y que estarán abiertas a la comunidad en forma totalmente gratuita. Este es el itinerario:
Durante la mañana, de 9:00 a 12:30 horas, IDEAL PARA ASISTIR CON NIÑOS:
- La Historieta v/s Los Comics v/s Los Mangas.
- Taller en vivo de comics.
- Taller en vivo de color digital.
Durante la tarde, de 16:00 a 18:00 horas:
- Mesa redonda de guionistas, escritores y editores. Hablaremos sobre la relevancia del texto en la narración gráfica y la figura del guionista en la Historieta Chilena.
Más información sobre el libro, los autores, el lanzamiento y el resto de las actividades en: http://taucaweb.blogspot.com/, www.aquagraphics.cl y Facebook, Tauca el Selknam.
Edita: Editorial Visuales
Precio: $7.900
Se encuentra en las mejores librerías.
Las aventuras de un niño selknam que cautivarán a los jóvenes chilenos
• Esta novela ilustrada, que será lanzada el viernes 19 de junio, mezcla el relato tradicional con el cómic para narrar la historia fantástica de un niño selknam que habitó en un mundo austral imaginario, donde el mito, la magia, la leyenda y las criaturas increíbles conviven precisamente con los pueblos originarios australes.
Juan Sasturain, escritor argentino y uno de los editores más importantes de la Historieta latinoamericana, y Jorge Montealegre, poeta e investigador del comics y el humor gráfico en Chile, serán los encargados de presentar en público a la opera prima del equipo compuesto por el escritor Gonzalo López Pardo y el ilustrador Rafael Nangarí Bade: “Tauca, La Era de hay’n”, primer libro de una serie de 5 títulos que relatan una fantasía épica basada en personajes, mitos, paisajes y grupos étnicos originarios de la región más austral de Chile.
“Tauca, La Era de hay’n” es una obra escrita a medio camino entre el cuento ilustrado y el cómic: de sus 50 páginas, 14 son de historieta. Para plasmar en las ilustraciones, que se despliegan en todo el libro, la naturaleza única e irrepetible del sur de nuestro país, los bosques y montañas de la Patagonia, el dibujante, Rafael Nangarí Bade, estudió por meses la iconografía patrimonial, los paisajes, la flora y fauna de Chile y latinoamericana
Para construir la historia el escritor y guionista, Gonzalo López Pardo, estudió y re-interpretó algunas leyendas y algunos de los mitos más tradicionales chilenos, con el fin de configurar una historia acorde con los estilos y formas de la narración de fantasía épica clásica. Contaron además con la asesoría del lingüista Fernando Zúñiga (docente de la Universidad de Zürich), para elaborar un breve diccionario de palabras selknam, extraídas fonéticamente hacia el español y que sirven de glosario para ayudar al lector a comprender la narración.
Sobre esta primera entrega, editada por la editorial Visuales, Sasturain señala en su prólogo: “Es un gusto personal, un placer intelectual y un honor para mí presentar este libro impar en muchos sentidos, saludablemente distinto de lo que se ve y se lee en el género”. Sus impresiones serán entregadas en vivo en la actividad de lanzamiento, que se realizará en el Instituto Cultural de Providencia.
Además Sasturain desarrollará durante su estadía una gama de actividades ligadas al cómic y al guión, que se llevarán a cabo en el mismo Centro Cultural de Providencia el sábado 20 de junio, y que estarán abiertas a la comunidad en forma totalmente gratuita. Este es el itinerario:
Durante la mañana, de 9:00 a 12:30 horas, IDEAL PARA ASISTIR CON NIÑOS:
- La Historieta v/s Los Comics v/s Los Mangas.
- Taller en vivo de comics.
- Taller en vivo de color digital.
Durante la tarde, de 16:00 a 18:00 horas:
- Mesa redonda de guionistas, escritores y editores. Hablaremos sobre la relevancia del texto en la narración gráfica y la figura del guionista en la Historieta Chilena.
Más información sobre el libro, los autores, el lanzamiento y el resto de las actividades en: http://taucaweb.blogspot.com/, www.aquagraphics.cl y Facebook, Tauca el Selknam.
Edita: Editorial Visuales
Precio: $7.900
Se encuentra en las mejores librerías.
